09
Dic

0

PREGHIERA Samburu

PREGHIERA SAMBURU PER LA SPOSA

(KENYA)

Mettiti in cammino NKAI AI (Dio mio)

Per il luogo che vuole Dio.

Sali sul cammello.

Che non ondeggi.

Ti conduca Dio tirandoti e ti sospinga.

Sia con te ai tuoi lati.

Che il tuo piede mai vacilli.

Che non inciampi nel sasso del sentiero

che non incontri la serpe velenosa.

Mentre fai ritorno alla tua capanna.

SCIOGLI ORA LA CONCHIGLIA BENEDETTA

(possa tu essere mamma)

Ti conceda Dio dei figli.

Ti ami la generazione vivente.

Che i bimbi possano chiamarti nonna (auguri di lunga vita)

Sii come l’acacia ombrosa che offre riposo ai viandanti,

come il “lokorosio” (pianta dai frutti gradevoli)

che ristora gli affamati.

Custodisci, Dio questa nostra figlia;

concedile la tua vita di pace perenne.

Ricoprila del tuo manto.

Sollevala alta oltre ogni pericolo,

proteggila da ogni inimicizia

di persona o animale.

VA ORA SENZA FERMARTI

Dio si è messo davanti a te per condurti,

DACCI SEMPRE LA VITA.

Vai senza fermarti.

E Dio disse: “Va bene”.